Супруги Лесли и Донни МакЭлини, проживающие в штате Висконсин, привыкли к тому, что их годовалая кошка Эмили гуляет сама по себе. Как-никак она всегда возвращалась домой к концу дня. Но в один из вечеров они ее так и не дождались. Не вернулась она и на следующий день. Их любимица попросту исчезла. Искали ее всей улицей несколько месяцев, но без особых успехов.
Даже в самых безумных фантазиях хозяева и представить не могли, что кошка вернется домой через много месяцев… по почте. Что произошло и где беглянка была все это время, удалось выяснить позже. Оказалось, что Эмили из любопытства запрыгнула в контейнер с партией макулатуры. Его, в свою очередь, поместили в фуру, которая уехала в Чикаго. Затем груз переправили в Бельгию, а следом — во Францию. И только там работники бумажно-перерабатывающей фабрики обнаружили то, что меньше всего ожидали увидеть, — несчастную исхудавшую кошку на последнем издыхании. Еще больше они удивились, когда прочли адрес на именном медальоне. Животное привели в чувство, откормили и ближайшим транспортным бортом отправили домой в Америку.